User Research and Design for AI-Driven Feline CKD Care: Bridging Owners, Veterinarians, and Data