Technology as an Ontological Mirror: Naming the Illegible Within the Epoch of Legibility