From Spreadsheets to Strategy: A Scalable Automation Framework for Engineering Capacity Planning