Optimizing Information Retrieval: A UX-Driven Enhancement of LLM-Integrated Search Experiences