Enhancing search experience on the Splunk SUI design system documntation site