User Research for AI-Driven Clinical Decision-Making in Primary Care Settings