Insights in the Stacks: Leveraging Data Analytics for Enhanced Public Library Services